-
1 gumming
-
2 Zementierung
сущ.1) общ. цементирование, мет. цементовать, резин. промазывать клеем2) перен. закрепление, укрепление3) тех. науглероживание, цементация4) стр. инъекция цементного раствора, нагнетание цементного раствора, мет. цементация5) текст. намазка, намазка клея, намазывание клея, нанесение клея6) кож. промазывание клеем, резин. проклеивание -
3 gumming
['gʌmɪŋ]1) Общая лексика: осмоление, промазывание клеем, прорезинивание2) Геология: расштыбовка, расштыбовывающий3) Морской термин: обрезинивание4) Техника: гуммирование (офсетной формы)5) Химия: прорезинивающий6) Автомобильный термин: закоксовывание, смолообразование (в топливе)7) Горное дело: засмоление, заштыбовка, уборка штыба8) Полиграфия: нанесение защитного покрытия (на офсетную печатную форму)9) Текстиль: аппретирование, шлихтование, обработка смолами, проклеивание10) Нефть: обкладывание резиной, образование смолистых отложений, покрывание клеем, покрывание резиной, промазывание резиной, прорезинка, смолообразование (в бензине)11) Фитопатология: гоммоз, гуммоз, камедетечение12) Цемент: слипание -
4 Zementieren
гл.1) тех. склеивание, слёживание, цементация (осадка), тампонаж (скважины)3) текст. намазка, намазывание клея, промазывание клеем, цементирование5) свар. науглероживание -
5 zementieren
гл.1) тех. склеивание, слёживание, цементация (осадка), тампонаж (скважины)3) текст. намазка, намазывание клея, промазывание клеем, цементирование5) свар. науглероживание -
6 gumming
[ʹgʌmıŋ] n спец.1) прорезинивание, гуммирование2) промазывание клеем3) осмоление -
7 Zementieren
-
8 gommatura
f1) гуммирование, покрытие резиной; прорезинивание2) покрывание / промазывание клеем3) смоление5) комплект шин -
9 gommatura
gommatura f 1) гуммирование, покрытие резиной; прорезинивание 2) покрывание <промазывание> клеем 3) смоление 4) установка <монтаж> шин, ошиновка (колес) 5) комплект шин -
10 gommatura
gommatura f́ 1) гуммирование, покрытие резиной; прорезинивание 2) покрывание <промазывание> клеем 3) смоление 4) установка <монтаж> шин, ошиновка ( колёс) 5) комплект шин -
11 Beleimung
-
12 Zementieren
-
13 gumming
-
14 gumming
1. n спец. прорезинивание, гуммирование2. n спец. промазывание клеем3. n спец. осмоление -
15 Buchblockrückenbeleimung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Buchblockrückenbeleimung
-
16 Kaschieren
гл.1) тех. дублирование, каширование, ламинирование, оклеивание, склеивание, припрессовывание (плёнки), проклеивание (слоями)2) хим. односторонняя прорезинка, промазка резиновым клеем3) авт. склеивание пленкой4) полигр. припрессовка плёнки5) текст. многослойное дублирование, подклеивание, промазывание, промазка (напр., резиновым клеем)6) пищ. кэширование, маскировка (нежелательного привкуса)7) дер. облицовывание (пластей) плёнкой из рулона, склеивание (напр. нескольких слоев плёнок) -
17 kaschieren
гл.1) тех. дублирование, каширование, ламинирование, оклеивание, склеивание, припрессовывание (плёнки), проклеивание (слоями)2) хим. односторонняя прорезинка, промазка резиновым клеем3) авт. склеивание пленкой4) полигр. припрессовка плёнки5) текст. многослойное дублирование, подклеивание, промазывание, промазка (напр., резиновым клеем)6) пищ. кэширование, маскировка (нежелательного привкуса)7) дер. облицовывание (пластей) плёнкой из рулона, склеивание (напр. нескольких слоев плёнок) -
18 Zementieren
n намазывание с. (клея) рез.; промазка ж. (клеем) рез.; промазывание с. (клеем) рез.; склеивание с.; слёживание с. (осадка); тампонаж м. (скважины); цементация ж.; цементация ж. (осадка)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zementieren
-
19 gumming
смолообразование (); образование смолистых отложений* * * -
20 Kaschierung
Общая лексика: промазывание резиновым клеем, прорезинивание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гофрокартон — Ящик из гофрокартона Гофрокартон используемый в промышленности упаковочный материал, отличающийся малым весом, дешевизной, но высокими физическими параметрами. Является одним из наиболее распространённых материалов в мире для использования… … Википедия